Who Slammed Whom?

I can only imagine that when the pelicans tell the story, the subject and object are reversed:

On Aug. 10, a white pelican slammed into the nose of a Continental Express flight into Salt Lake City and shut down the captain's instrument panel.